ANSM - Mis à jour le : 14/10/2025

1. DENOMINATION DU MEDICAMENT

BUDESONIDE BIOGARAN 3 mg, gélule à libération modifiée

2. COMPOSITION QUALITATIVE ET QUANTITATIVE

Budésonide............................................................................................................................ 3 mg

Pour une gélule à libération modifiée.

Excipient à effet notoire : chaque gélule de 3 mg contient environ 285 mg de saccharose.

Pour la liste complète des excipients, voir rubrique 6.1.

3. FORME PHARMACEUTIQUE

Gélule à libération modifiée.

Gélules en gélatine d’environ 19 mm, avec un corps opaque gris clair, et une tête opaque orange.

Les gélules sont remplies de microgranules blancs à blanc cassé.

4. DONNEES CLINIQUES

4.1. Indications thérapeutiques

Maladie de Crohn légère à modérée de l’iléon et du côlon ascendant.

Colite microscopique active.

Traitement d’entretien de colite microscopique sévère récurrente. Voir également rubrique 4.2.

4.2. Posologie et mode d'administration

Pour les patients ayant des difficultés à avaler, la gélule peut être ouverte et le contenu avalé mélangé à une cuillère à soupe de compote de pomme. Le contenu de la gélule ne doit pas être brisé en morceaux ou mâché.

Posologie

Adultes

La dose doit être ajustée en fonction de l’activité de la maladie.

Maladie de Crohn : La posologie recommandée dans la maladie de Crohn active légère à modérée est de 9 mg (équivalent à 3 gélules à libération modifiée) par jour pendant 8 semaines.

L’effet complet est généralement obtenu en 2 à 4 semaines. Les gélules à libération modifiée doivent être prises le matin. Les gélules à libération modifiée doivent être avalées entières.

La posologie recommandée pour la rémission de la maladie est de 6 mg (équivalent à 2 gélules à libération modifiée) par jour. L’utilisation à long terme n’est pas recommandée.

Lors du remplacement de la prednisolone chez les patients dépendants aux stéroïdes, 6 mg par jour sont recommandés. Lors du début du traitement par Budésonide BIOGARAN, la posologie de prednisolone doit être réduite.

Colite microscopique :

Induction de la rémission : La posologie recommandée dans la maladie active est de 9 mg (équivalent à 3 gélules) une fois par jour pendant 8 semaines.

Maintien de la rémission chez les patients atteints de colite microscopique : Le maintien du traitement de rémission ne doit être utilisé que chez les patients ayant déjà présenté une récidive après l’arrêt du traitement d’induction. La dose recommandée est de 2 gélules par jour (c’est-à-dire 6 mg de budésonide) prises en dose unique le matin.

La dose efficace la plus faible doit être utilisée. Le traitement doit être évalué régulièrement pour évaluer si la poursuite du traitement est nécessaire.

L’arrêt du traitement doit se faire progressivement en diminuant la dose.

Les gélules à libération modifiée doivent être prises le matin.

Sujets âgés

Posologie comme pour les adultes. L’expérience est limitée en ce qui concerne le traitement des personnes âgées avec Budésonide BIOGARAN.

Population pédiatrique

Enfants ≥ 8 ans, avec un poids corporel supérieur à 25 kg : La posologie recommandée pour la maladie de Crohn active, légère à modérée, est de 9 mg (équivalent à 3 gélules à libération modifiée) par jour pendant 8 semaines. L’effet complet est généralement obtenu en 2 à 4 semaines. Les gélules à libération modifiée doivent être prises le matin, voir rubriques 4.8, 5.1 et 5.2.

Aucune expérience n’est disponible concernant les cycles de traitement de plus de 12 semaines.

Patients souffrant de maladies du foie

L’atteinte hépatique augmente la disponibilité systémique du budésonide.

Lorsque les patients subissent une intervention chirurgicale, de la fièvre ou d’autres situations de stress, la dose peut devoir être augmentée, ou un traitement systémique supplémentaire par glucocorticoïdes est recommandé. Les personnes diabétiques peuvent avoir besoin d’une augmentation de leur dose d’insuline.

Le traitement ne doit pas être arrêté brusquement, mais progressivement (diminution progressive des doses), voir rubrique 4.4.

4.3. Contre-indications

Hypersensibilité à la substance active ou à l’un des excipients mentionnés à la rubrique 6.1.

4.4. Mises en garde spéciales et précautions d'emploi

Des effets secondaires typiques des corticoïdes systémiques peuvent survenir. Les effets systémiques possibles comprennent le glaucome.

La prudence est de rigueur lors du traitement des patients atteints d’infections, d’hypertension, de diabète sucré, d’ostéoporose, d’ulcère gastrique, de glaucome ou de cataracte, ou présentant une propension héréditaire au diabète, au glaucome ou à d’autres affections, car les corticoïdes peuvent produire des effets indésirables.

Lorsque les patients passent d’une corticothérapie systémique plus élevée avec Budésonide BIOGARAN, ils peuvent développer une suppression surrénalienne.

La varicelle et la rougeole peuvent s’aggraver chez les patients traités par glucocorticoïdes oraux. Il convient donc de faire particulièrement attention à l’exposition chez les patients qui n’ont pas eu ou qui n’ont pas été protégés contre ces maladies. Un traitement par VZIG (immunoglobuline Varicella Zoster) ou IVIG (immunoglobuline intraveineuse groupée) peut être indiqué. Si la varicelle se développe, un traitement antiviral peut être entrepris.

La posologie doit être arrêtée progressivement, car la sécrétion d’ACTH du patient peut être réduite après un traitement prolongé avec Budésonide BIOGARAN. Certains patients ne se sentent généralement pas bien pendant la phase d’arrêt avec, par exemple, des douleurs musculaires et articulaires. Un effet stéroïdien généralement insuffisant doit être suspecté si, dans de rares cas, des symptômes tels que fatigue, maux de tête, nausées et vomissements surviennent. Dans ces cas, une augmentation temporaire de la dose systémique de glucocorticoïdes peut être nécessaire.

Lorsque Budésonide BIOGARAN remplace un traitement stéroïdien systémique, les allergies telles que la rhinite et l’eczéma, qui étaient auparavant contrôlées par le traitement systémique, réapparaissent parfois.

Le budésonide peut réduire la réponse de l’axe HPA au stress. En cas d’intervention chirurgicale ou d’autres situations stressantes, l’ajout d’un glucocorticoïde systémique est recommandé.

L’insuffisance hépatique affecte l’élimination des corticoïdes, entraînant des taux d’élimination plus faibles et une exposition systémique accrue. Soyez conscient de tout effet secondaire systémique.

Le métabolisme du budésonide est principalement médié par le CYP3A. Un traitement concomitant par inhibiteurs du CYP3A, y compris le kétoconazole ou des médicaments contenant du cobicistat, devrait augmenter le risque d’effets indésirables systémiques. L’association doit être évitée à moins que le bénéfice ne l’emporte sur le risque accru d’effets secondaires liés aux corticoïdes systémiques, et si c’est le cas, les patients doivent être surveillés pour détecter lesdits effets secondaires liés aux corticoïdes systémiques. Si cela n’est pas possible, l’intervalle de temps entre les doses des produits doit être aussi long que possible et une réduction de la dose de budésonide doit également être envisagée (voir également rubrique 4.5).

Après une consommation abondante de jus de pamplemousse (qui inhibe l’activité du CYP3A4 principalement dans la muqueuse intestinale), l’exposition systémique au budésonide oral augmente d’environ deux fois. Comme avec d’autres médicaments principalement métabolisés par le CYP3A4, la prise régulière de pamplemousse ou de jus de pamplemousse en association avec l’administration de budésonide doit être évitée (d’autres jus, tels que le jus d’orange ou de pomme, n’inhibent pas le CYP3A4). Voir également la rubrique 4.5.

Avec l’utilisation à long terme d’une dose élevée de Budésonide BIOGARAN, des effets glucocorticoïdes systémiques, tels que l’hypercorticisme et l’inhibition de la fonction du cortex surrénal peuvent survenir.

L’expérience de l’utilisation du budésonide ou d’autres glucocorticoïdes dans la maladie de Crohn récurrente après un traitement prolongé est limitée.

Il manque des études comparatives directes de l’efficacité/des effets secondaires entre le traitement à long terme par budésonide et le traitement pulsatile par glucocorticoïdes.

Troubles visuels

Des troubles visuels peuvent être signalés lors de l’utilisation systémique et topique de corticoïdes. Si un patient présente des symptômes tels qu’une vision floue ou d’autres troubles visuels, il convient de déterminer si le patient doit être orienté vers un ophtalmologiste pour étudier les causes possibles de ces symptômes. Il peut s’agir de cataractes, de glaucome ou de maladies rares telles que la choriorétinopathie séreuse centrale (CSCR), qui ont été rapportées après l’utilisation de corticoïdes systémiques et topiques.

Population pédiatrique

Faites preuve de prudence lorsque vous traitez des personnes en croissance. Le contrôle de la croissance de la taille est recommandé chez les enfants et les adolescents.

Saccharose

Ce médicament n’est pas indiqué pour les patients présentant des troubles héréditaires rares d’intolérance au fructose, de malabsorption du glucose et du galactose, de déficit en sucrase-isomaltase.

4.5. Interactions avec d'autres médicaments et autres formes d'interactions

Aux niveaux posologiques recommandés, l’oméprazole n’affecte pas la pharmacocinétique du budésonide oral, tandis que la cimétidine a un effet faible, mais cliniquement insignifiant.

Le métabolisme du budésonide est principalement médié par le CYP3A4.

Les inhibiteurs de cette enzyme, par exemple le kétoconazole, l’itraconazole et les inhibiteurs de la protéase du VIH, peuvent donc augmenter l’exposition systémique au budésonide plusieurs fois, voir rubrique 4.4. Étant donné qu’aucune donnée n’est disponible pour étayer une recommandation posologique, l’association doit être évitée. Si cela n’est pas possible, l’intervalle de temps entre les doses des produits doit être aussi long que possible et une réduction de la dose de budésonide doit également être envisagée.

Il est peu probable que le budésonide inhibe le métabolisme d’autres médicaments via le CYP3A4, car le budésonide a une faible affinité pour cette enzyme.

Un traitement concomitant par des inducteurs du CYP3A4, tels que la carbamazépine, peut réduire l’exposition au budésonide, ce qui peut nécessiter une augmentation de la posologie.

Des concentrations plasmatiques élevées et des effets accrus de corticoïdes ont été observés chez les femmes également traitées par œstrogènes et stéroïdes contraceptifs, mais aucun effet de ce type n’a été observé avec le budésonide et la pilule contraceptive combinée à faible dose concomitante.

Étant donné que la fonction surrénalienne peut être altérée, un test de stimulation à l’ACTH pour diagnostiquer une insuffisance hypophysaire peut montrer des résultats erronés (valeurs faibles).

4.6. Fertilité, grossesse et allaitement

Grossesse

Chez les animaux gravides, l’administration de budésonide, comme d’autres corticoïdes, est associée à des anomalies du développement fœtal. Toutefois, la pertinence de ces résultats n’a pas été confirmée chez l’être humain. Comme avec d’autres médicaments, l’administration de budésonide pendant la grossesse nécessite que les bénéfices pour la mère soient évalués par rapport aux risques pour le fœtus.

Allaitement

Le budésonide est excrété dans le lait maternel.

Le traitement d’entretien par budésonide inhalé (200 ou 400 microgrammes deux fois par jour) chez les femmes asthmatiques allaitantes entraîne une exposition systémique négligeable au budésonide chez les nourrissons allaités.

Dans une étude pharmacocinétique, la dose quotidienne estimée chez le nourrisson était de 0,3 % de la dose maternelle quotidienne pour les deux niveaux de dose, et la concentration plasmatique moyenne chez le nourrisson était estimée à 1/600e des concentrations observées dans le plasma maternel, en supposant une biodisponibilité orale complète chez le nourrisson. Les concentrations de budésonide dans les échantillons de plasma de nourrissons étaient toutes inférieures à la limite de quantification.

D’après les données du budésonide inhalé et le fait que le budésonide présente des propriétés pharmacocinétiques linéaires dans les plages posologiques thérapeutiques après une administration inhalée, orale et rectale, l’exposition du nourrisson allaité devrait être faible.

Ces données appuient l’utilisation continue du budésonide, par voie orale et rectale, pendant l’allaitement.

4.7. Effets sur l'aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines

Budésonide BIOGARAN a une influence nulle ou négligeable sur l’aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines.

4.8. Effets indésirables

Les effets secondaires observés avec les gélules Budésonide BIOGARAN sont présentés dans le tableau ci-dessous.

Les définitions suivantes s’appliquent à la survenue d’effets secondaires :

très fréquent (≥ 1/10) ; fréquent (≥ 1/100 à < 1/10) ; peu fréquent (≥ 1/1 000 à < 1/100) ; rare (≥ 1/10 000 à < 1/1 000) ; très rare (< 1/10 000) ; fréquence indéterminée (ne peut être calculée sur la base des données disponibles).

La plupart des événements indésirables mentionnés dans ce résumé des caractéristiques du produit peuvent également être attendus pour d’autres traitements par glucocorticoïdes.

Description d’événements indésirables sélectionnés

Des effets secondaires typiques tels que des glucocorticoïdes systémiques (par exemple symptômes de type syndrome de Cushing et retard de croissance) peuvent survenir. Ces effets dépendent de la posologie, de la durée du traitement, de l’existence ou non d’une prise antérieure ou concomitante par d’autres glucocorticostéroïdes et de la sensibilité individuelle.

Des études cliniques ont montré que la fréquence des effets indésirables liés aux glucocorticoïdes est plus faible (moins de moitié environ) en cas d’utilisation de Budésonide BIOGARAN par rapport à la prednisolone aux mêmes doses thérapeutiques.

Population pédiatrique

Le traitement systémique et le traitement par inhalation avec des corticoïdes, y compris Budésonide BIOGARAN, peuvent entraîner une diminution du taux de croissance chez les enfants. Aucune étude à long terme n’a été réalisée chez les enfants traités avec Budésonide BIOGARAN. D’après les données disponibles issues d’études à court terme (voir rubrique 5.1), le profil de sécurité d’emploi global de Budésonide BIOGARAN observé chez les patients pédiatriques est cohérent avec le profil de sécurité d’emploi chez les adultes.

Déclaration des effets indésirables suspectés

La déclaration des effets indésirables suspectés après autorisation du médicament est importante. Elle permet une surveillance continue du rapport bénéfice/risque du médicament. Les professionnels de santé déclarent tout effet indésirable suspecté via le système national de déclaration : Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé (ANSM) et réseau des Centres Régionaux de Pharmacovigilance - Site internet : https://signalement.social-sante.gouv.fr/.

4.9. Surdosage

Les cas de toxicité aiguë ou de décès dû à un surdosage en glucocorticoïdes sont rares. Un surdosage aigu, même à des niveaux de dose élevés, ne devrait pas causer de problèmes cliniques. Aucun antidote spécifique n’est disponible.

5. PROPRIETES PHARMACOLOGIQUES

5.1. Propriétés pharmacodynamiques

Classe pharmacothérapeutique : glucocorticoïde pour le traitement local, code ATC : A07EA06

Mécanisme d’action

Le mécanisme d’action des glucocorticoïdes dans le traitement de la maladie de Crohn n’est pas entièrement compris. Les effets anti-inflammatoires tels que l’inhibition de la libération des médiateurs inflammatoires et l’inhibition des systèmes immunitaires médiés par les cytokines sont susceptibles d’être importants.

Efficacité clinique et sécurité d’emploi

Les données cliniques indiquent que budésonide a un fort effet anti-inflammatoire local. Par rapport à la prednisolone 40 mg, Budésonide BIOGARAN présente une fréquence clinique équivalente de rémission chez les patients atteints d’une maladie légère à modérée (score CDAI < 450), mais aux doses recommandées, significativement moins d’effet sur l’axe HPA (à la fois sur le cortisol plasmatique du matin et sur le cortisol plasmatique et urinaire sur 24 heures) et les marqueurs inflammatoires systémiques, la glycémie et la phosphatase alcaline sérique.

Les tests ACTH ont montré un effet significativement réduit sur la fonction surrénalienne à la posologie recommandée par rapport au traitement par prednisolone 40 mg.

Dans une analyse de sous-groupes de patients adultes naïfs de stéroïdes, dans laquelle la densité osseuse a été surveillée pendant deux ans, le traitement par budésonide a montré une calcification osseuse significativement inférieure à celle du traitement par prednisolone. Chez les patients précédemment traités par stéroïdes, aucune différence n’a été détectée entre les groupes de traitement.

La dose estimée de budésonide nécessaire pour supprimer les concentrations plasmatiques de cortisol jusqu’à 20 mg de prednisolone est de 29 mg – 3 fois la dose quotidienne maximale de budésonide.

Population pédiatrique

Aucune étude à long terme n’a été menée chez les enfants traités par Budésonide BIOGARAN. Dans une étude évaluant l’effet de budésonide sur la suppression du cortisol chez 8 enfants (sur une plage de 9 à 14 ans) et 6 adultes, l’administration orale de 9 mg de budésonide pendant 7 jours a induit une suppression moyenne du cortisol (± ET) de 64 % (± 18 %) chez les enfants et de 50 % (± 27 %) chez les adultes par rapport aux valeurs de référence. Aucun résultat de sécurité cliniquement pertinent n’a été rapporté. (Étude 08-3044). Une étude menée chez des enfants atteints de la maladie de Crohn légère à modérée (CDAI ≥ 200) a comparé l’effet des gélules de budésonide à une dose de 9 mg une fois par jour avec l’effet de la prednisolone administrée à des doses réduites à partir de 1 mg/kg. Vingt-deux patients ont été traités par gélules de budésonide et 26 par le médicament de référence prednisolone. Après 8 semaines de traitement, 70,8 % des patients traités par prednisolone ont atteint la mesure de l’efficacité (CDAI ≤ 150), contre 54,5 % des patients traités par budésonide. La différence n’était pas statistiquement significative (p = 0,13). Au cours de l’étude, des effets indésirables ont été observés chez 96 % des patients traités par prednisolone et chez 91 % des patients traités par budésonide. La nature de ces effets secondaires était similaire dans les deux bras de l’étude, mais l’incidence des effets secondaires liés aux glucocorticoïdes (tels que l’acné et le syndrome de Cushing – « face lunaire ») était plus faible chez les patients traités par budésonide.

L’étude D9422C0001 était une étude non contrôlée, en ouvert, conçue pour évaluer budésonide chez 108 patients pédiatriques (enfants et adolescents, âgés de 5 à 17 ans) ayant reçu un diagnostic de maladie de Crohn légère à modérée dans l’iléon et/ou le côlon ascendant. La durée médiane du traitement par budésonide était de 58 jours (intervalle : 5 jours à 90 jours). Les patients ont été traités par budésonide voie orale une fois par jour, selon la posologie en fonction du poids corporel – les patients pesant ≤ 25 kg ont reçu 6 mg une fois par jour pendant 8 semaines ; les patients pesant > 25 kg ont reçu 9 mg une fois par jour pendant 8 semaines.

Au cours des 8 semaines de traitement, une diminution de la moyenne (± ET) des valeurs PCDAI a été observée de 19,1 (± 10,1) à 9,1 (± 8,5), indiquant une amélioration de l’activité de la maladie ; avec une amélioration de la moyenne (± ET) pour les valeurs IMPACT 3 de 132,1 (± 18,8) à 140,9 (± 16,9). Des effets secondaires ont été observés à une fréquence et une sévérité similaire à celles observées chez les adultes, et étaient principalement liés à la maladie de Crohn, à la puberté et à d’éventuels effets secondaires liés aux glucocorticoïdes.

L’étude D9422C00002 était une étude non comparative, en ouvert, conçue pour évaluer budésonide, 6 mg une fois par jour comme traitement d’entretien chez 50 patients pédiatriques (enfants et adolescents, âgés de 5 à 17 ans) ayant reçu un diagnostic de maladie de Crohn légère à modérée dans l’iléon et/ou le côlon ascendant en rémission clinique (PCDAI ≤ 10). Le traitement comprenait une phase de traitement d’entretien de 12 semaines de 6 mg une fois par jour et une phase d’élimination progressive de 2 semaines de 3 mg une fois par jour. La durée médiane du traitement par budésonide était de 98,5 jours (intervalle : 11 jours à 135 jours). La plupart des patients sont restés en rémission clinique, car il n’y a eu aucune variation majeure des valeurs PCDAI moyennes ou des valeurs IMPACT 3. La moyenne (± ET) pour le PCDAI était de 4,85 (3,62) au départ et de 6,89 (8,08) après 12 semaines de traitement d’entretien par budésonide, 6 mg par jour. Dans le même temps, les valeurs moyennes IMPACT 3 étaient de 145,62 (12,43) et 146,98 (15,48), respectivement.

Des effets secondaires ont été observés à une fréquence et une sévérité similaire à celles observées chez les adultes, et étaient principalement liés à la maladie de Crohn, à la puberté et à d’éventuels effets secondaires liés aux glucocorticoïdes.

Colite au collagène :

Deux études d’induction randomisées, en double aveugle, contrôlées contre placebo, avec six et huit semaines de traitement, respectivement, ont examiné les effets cliniques et histologiques de budésonide 9 mg/jour dans le traitement de la colite au collagène. Dans la première étude, 23 patients ont été randomisés pour recevoir budésonide 9 mg/jour et 22 patients pour recevoir le placebo pendant 6 semaines. La fréquence de rémission clinique était significativement plus élevée (p < 0,001) dans le groupe budésonide par rapport au groupe placebo, 86,9 % et 13,6 %, respectivement. Une amélioration histologique a été observée chez 14 patients du groupe budésonide (60,9 %) et chez un patient du groupe placebo (4,5 % ; p < 0,001). Dans la deuxième étude, 10 patients ont été randomisés pour recevoir budésonide pendant 8 semaines (9 mg/jour pendant 4 semaines, 6 mg/jour pendant 2 semaines et 3 mg/jour pendant 2 semaines) et 10 pour recevoir le placebo. Les 10 patients recevant budésonide ont tous répondu cliniquement par rapport à deux dans le groupe placebo (p < 0,001).

Deux études en ouvert (phase d’induction d’études d’entretien randomisées, en double aveugle, contrôlées contre placebo) ont examiné l’effet de budésonide 9 mg/jour pendant 6 semaines. Dans la première étude, 46 patients (96 %) ont obtenu une rémission clinique dans les 2 à 30 jours (moyenne de 6,4), avec une nette amélioration de la consistance des selles. Dans la deuxième étude, 34 patients (81 %) des 42 patients ayant commencé l’étude étaient en rémission clinique (moins de trois selles par jour en moyenne) à la semaine 6.

Colite lymphocytaire :

Une étude randomisée, en double aveugle, contrôlée par placebo a été menée chez 15 patients atteints de colite lymphocytaire. Onze sujets ont été traités par budésonide, 9 mg/jour, et quatre patients ont reçu le placebo pendant 8 semaines. Une réponse clinique (définie comme une amélioration minimale de 50 % de la fréquence des selles) a été observée chez 25 % dans le groupe placebo, contre 91 % dans le groupe budésonide (p = 0,03).

5.2. Propriétés pharmacocinétiques

Absorption

Après administration orale de budésonide micronisé ordinaire, l’absorption est rapide et semble complète. Une grande partie du médicament est absorbée par l’iléon et le côlon ascendant. Chez les patients présentant une maladie de Crohn active, la disponibilité systémique est d’environ 12 à 20 % au début du traitement. La disponibilité systémique chez les sujets sains est d’environ 9 à 12 %.

Les enfants semblent avoir des concentrations plasmatiques de budésonide légèrement plus élevées que les adultes à la posologie recommandée.

Distribution

Le budésonide a un volume de distribution élevé (environ 3 l/kg). La liaison aux protéines plasmatiques est en moyenne de 85 à 90 %. Chez des volontaires sains, des concentrations plasmatiques maximales moyennes de 5 à 10 nmol/l ont été observées 3 à 5 heures après une dose orale unique de budésonide 9 mg.

Biotransformation

Le budésonide subit ensuite une biotransformation importante (environ 90 %) dans le foie en métabolites de faible activité glucocorticoïde. L’activité glucocorticoïde des principaux métabolites, le 6β-hydroxybudésonide et le 16α-hydroxy-prednisolone, est inférieure à 1 % de celle du budésonide. Le métabolisme du budésonide est principalement médié par le CYP3A, une sous-famille du cytochrome P450.

Élimination

L’élimination est limitée par l’absorption. La demi-vie terminale moyenne est de 4 heures. Les métabolites sont excrétés sous forme inchangée ou sous forme de conjugués, principalement par les reins. Aucun budésonide intact n’a été détecté dans les urines. Le budésonide a une clairance systémique élevée (environ 1,2 l/min), et la demi-vie plasmatique après l’administration intraveineuse est en moyenne de 2 à 3 heures.

Linéarité

La pharmacocinétique du budésonide est proportionnelle à la dose dans la plage de doses thérapeutiques.

Population pédiatrique

Dans une étude comparant la pharmacocinétique du budésonide chez 8 enfants (tranche d’âge de 9 à 14 ans) et 6 adultes, le budésonide 9 mg pendant 7 jours a induit une exposition systémique (ASC) 17 % plus élevée chez les enfants que chez les adultes, avec des concentrations maximales (C_max) 50 % plus élevées chez les enfants que chez les adultes (ASC moyenne ± ET : enfants 41,3 nmol/l ± 21,2 ; adultes 35,0 nmol/l ± 19,8 ; C_max moyen ± ET : enfants 5,99 nmol/l ± 3,45 ; adultes 3,97 nmol/l ± 2,11).

5.3. Données de sécurité préclinique

Les résultats d’études de toxicité aiguë, subaiguë et chronique montrent que les effets systémiques du budésonide sont moins graves ou similaires à ceux observés après l’administration d’autres glucocorticoïdes, par exemple une diminution de la prise de poids corporel et une atrophie des tissus lymphoïdes et du cortex surrénal.

Le budésonide, évalué dans six systèmes de test différents, n’a montré aucun effet mutagène ou clastogène.

Une incidence accrue de gliomes cérébraux chez les rats mâles dans une étude de carcinogénicité n’a pas pu être vérifiée dans une étude répétée, dans laquelle l’incidence de gliomes ne différait entre aucun des groupes sous traitement actif (budésonide, prednisolone, acétonide de triamcinolone) et les groupes témoins.

Des changements hépatiques (néoplasmes hépatocellulaires primaires) observés chez les rats mâles dans l’étude de cancérogénicité initiale ont été notés à nouveau dans l’étude répétée avec le budésonide ainsi que les glucocorticoïdes de référence. Ces effets sont très probablement liés à un effet récepteur et représentent donc un effet de classe.

L’expérience clinique disponible montre qu’il n’existe aucune indication que le budésonide ou d’autres glucocorticoïdes induisent des gliomes cérébraux ou des néoplasmes hépatocellulaires primaires chez l’homme.

6. DONNEES PHARMACEUTIQUES

6.1. Liste des excipients

Contenu de la gélule

Éthylcellulose

Copolymère acide méthacrylique-acrylate d’éthyle

Acide oléique

Polysorbate 80

Sphères de sucre (amidon de maïs, saccharose)

Talc

Citrate de triéthyle

Triglycérides, chaîne moyenne

Enveloppe de la gélule

Oxyde de fer noir (E172)

Oxyde de fer rouge (E172)

Dioxyde de titane (E171)

Gélatine

6.2. Incompatibilités

Sans objet.

6.3. Durée de conservation

2 ans

6.4. Précautions particulières de conservation

Conserver dans le flacon d’origine à l’abri de la lumière et de l’humidité.

Ce produit ne nécessite pas de précautions particulières de conservation concernant la température.

6.5. Nature et contenu de l'emballage extérieur

Flacons en PEHD avec bouchon à vis en PP comprenant un déshydratant à base de silice, conditionnements contenant 20, 45, 50, 90 ou 100 gélules.

Toutes les présentations peuvent ne pas être commercialisées.

6.6. Précautions particulières d’élimination et de manipulation

Tout médicament non utilisé ou déchet doit être éliminé conformément à la réglementation en vigueur.

7. TITULAIRE DE L’AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHE

BIOGARAN

15, BOULEVARD CHARLES DE GAULLE

92700 COLOMBES

8. NUMERO(S) D’AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHE

· 34009 302 555 2 0 : 20 gélules en flacon (PEHD).

· 34009 302 555 3 7 : 45 gélules en flacon (PEHD).

· 34009 302 555 4 4 : 50 gélules en flacon (PEHD).

· 34009 303 267 8 7 : 90 gélules en flacon (PEHD).

· 34009 550 899 9 5 : 100 gélules en flacon (PEHD).

9. DATE DE PREMIERE AUTORISATION/DE RENOUVELLEMENT DE L’AUTORISATION

[à compléter ultérieurement par le titulaire]

10. DATE DE MISE A JOUR DU TEXTE

[à compléter ultérieurement par le titulaire]

11. DOSIMETRIE

Sans objet.

12. INSTRUCTIONS POUR LA PREPARATION DES RADIOPHARMACEUTIQUES

Sans objet.

Liste I

ANSM - Mis à jour le : 14/10/2025

Dénomination du médicament Redirection vers le haut de page

BUDESONIDE BIOGARAN 3 mg, gélule à libération modifiée

Budésonide

Encadré Redirection vers le haut de page

Veuillez lire attentivement cette notice avant de prendre ce médicament car elle contient des informations importantes pour vous.

· Gardez cette notice. Vous pourriez avoir besoin de la relire.

· Si vous avez d’autres questions, interrogez votre médecin ou votre pharmacien.

· Ce médicament vous a été personnellement prescrit. Ne le donnez pas à d’autres personnes. Il pourrait leur être nocif, même si les signes de leur maladie sont identiques aux vôtres.

· Si vous ressentez un quelconque effet indésirable, parlez-en à votre médecin ou votre pharmacien. Ceci s’applique aussi à tout effet indésirable qui ne serait pas mentionné dans cette notice. Voir rubrique 4.

Que contient cette notice ? Redirection vers le haut de page

1. Qu'est-ce que BUDESONIDE BIOGARAN 3 mg, gélule à libération modifiée et dans quels cas est-il utilisé ?

2. Quelles sont les informations à connaître avant de prendre BUDESONIDE BIOGARAN 3 mg, gélule à libération modifiée ?

3. Comment prendre BUDESONIDE BIOGARAN 3 mg, gélule à libération modifiée ?

4. Quels sont les effets indésirables éventuels ?

5. Comment conserver BUDESONIDE BIOGARAN 3 mg, gélule à libération modifiée ?

6. Contenu de l’emballage et autres informations.

1. QU’EST-CE QUE BUDESONIDE BIOGARAN 3 mg, gélule à libération modifiée ET DANS QUELS CAS EST-IL UTILISE ? Redirection vers le haut de page

Classe pharmacothérapeutique : glucocorticoïde pour le traitement local, code ATC : A07EA06

Budésonide BIOGARAN réduit l’inflammation de l’intestin grêle et de la première partie du gros intestin.

Budésonide BIOGARAN est utilisé pour traiter la maladie de Crohn de l’intestin grêle et de la première partie du gros intestin. La maladie de Crohn est une maladie inflammatoire de l’intestin qui provoque des symptômes sous forme de diarrhée, de fièvre et de douleurs à l’estomac.

Budésonide BIOGARAN est utilisé pour traiter la colite microscopique, qui est une maladie produisant une inflammation chronique du côlon et entraînant souvent une diarrhée aqueuse. Budésonide BIOGARAN peut être utilisé pour traiter à la fois la maladie active et dans les cas graves pour prévenir les problèmes récurrents (traitement d’entretien).

2. QUELLES SONT LES INFORMATIONS A CONNAITRE AVANT DE PRENDRE BUDESONIDE BIOGARAN 3 mg, gélule à libération modifiée ? Redirection vers le haut de page

Ne prenez pas Budésonide BIOGARAN

· si vous êtes allergique au budésonide ou à l’un des autres composants contenus dans ce médicament (mentionnés dans la rubrique 6).

Avertissements et précautions

Adressez-vous à votre médecin ou pharmacien avant de prendre Budésonide BIOGARAN si :

· infection bactérienne, fongique ou virale

· toute maladie hépatique

· ostéoporose

· ulcère gastrique

· hypertension

· diabète (également applicable en cas d’antécédents familiaux de diabète)

· toute maladie oculaire (également applicable en cas d’antécédents familiaux de maladie oculaire).

La rougeole et la varicelle peuvent être plus gênantes lorsque vous prenez Budésonide BIOGARAN. Donc, si vous êtes/devenez infecté, contactez un médecin.

Contactez votre médecin si vous présentez une vision floue ou d’autres troubles visuels.

Lorsque vous passez d’un comprimé de cortisone normal à Budésonide BIOGARAN ou lorsque vous arrêtez de prendre Budésonide BIOGARAN, vous pouvez temporairement présenter des symptômes tels qu’une éruption cutanée, un écoulement nasal et des douleurs musculaires. Si vous présentez l’un des symptômes ci-dessus ou si vous êtes gêné par des maux de tête, de la fatigue ou des nausées, consultez un médecin.

Si vous devez subir une intervention chirurgicale, vous devez informer votre médecin que vous prenez Budésonide BIOGARAN, car vous devrez peut-être prendre des comprimés de cortisone habituels pendant un certain temps.

Enfants et adolescents

Une surveillance régulière de la croissance de la taille est recommandée pour les enfants et les adolescents traités par Budésonide BIOGARAN.

Autres médicaments et Budésonide BIOGARAN 3 mg, gélule à libération modifiée

Informez votre médecin ou pharmacien si vous prenez, avez récemment pris ou pourriez prendre tout autre médicament.

Certains médicaments peuvent affecter ou être affectés par le traitement par Budésonide BIOGARAN, par exemple :

· certains médicaments prescrits pour les infections fongiques (par exemple itraconazole)

· médicaments utilisés pour traiter le syndrome de Cushing - lorsque l’organisme produit un excès de cortisol (comprimés de kétoconazole)

· médicaments contre les symptômes de la ménopause (œstrogènes) et la grossesse (pilules contraceptives)

· carbamazépine (pour l’épilepsie)

· certains médicaments peuvent augmenter les effets de Budésonide BIOGARAN, et votre médecin peut avoir besoin de surveiller étroitement votre traitement si vous prenez ces médicaments (par exemple certaines ordonnances pour le traitement du VIH : ritonavir [ou d’autres inhibiteurs de la protéase du VIH], cobicistat).

Budésonide BIOGARAN, peut affecter un test effectué pour vérifier le fonctionnement de l’hypophyse, que l’on appelle le test de stimulation ACTH, ce qui entraîne un test donnant des valeurs incorrectement basses.

Budésonide BIOGARAN 3 mg, gélule à libération modifiée avec des aliments et boissons

La consommation de jus de pamplemousse doit être évitée pendant le traitement par Budésonide BIOGARAN, car le pamplemousse peut augmenter l’absorption du budésonide par l’intestin (les jus d’autres fruits tels que la pomme ou l’orange n’affectent pas l’absorption du budésonide).

Grossesse, allaitement et fertilité

Si vous êtes enceinte ou que vous allaitez, si vous pensez être enceinte ou planifiez une grossesse, demandez conseil à votre médecin ou pharmacien avant de prendre ce médicament.

Il existe un risque que le fœtus soit affecté. Par conséquent, consultez toujours votre médecin avant de prendre Budésonide BIOGARAN si vous êtes enceinte.

Le budésonide passe dans le lait maternel. Par conséquent, parlez à votre médecin avant de prendre Budésonide BIOGARAN régulièrement pendant l’allaitement.

Conduite de véhicules et utilisation de machines

Budésonide BIOGARAN n’est pas susceptible d’affecter votre capacité à conduire ou à utiliser des machines.

Budésonide BIOGARAN 3 mg, gélule à libération modifiée contient des sphères de sucre (amidon de maïs, saccharose)

Budésonide BIOGARAN contient du saccharose, un type de sucre. Si votre médecin vous a informé que vous présentez une intolérance à certains sucres, contactez-le avant de prendre ce médicament.

3. Comment prendre Budésonide BIOGARAN 3 mg, gélule à libération modifiée ? Redirection vers le haut de page

Veillez à toujours prendre ce médicament en suivant exactement les indications de votre médecin ou pharmacien. Vérifiez auprès de votre médecin ou pharmacien en cas de doute.

Les gélules doivent être avalées entières avec de l’eau.

Les gélules ne doivent pas être mâchées ou écrasées.

Si vous avez des difficultés à avaler, vous pouvez ouvrir la gélule et avaler le contenu mélangé à une cuillère à soupe de compote de pomme. Le contenu ne doit pas être brisé en morceaux ou mâché.

Maladie de Crohn :

Posologie recommandée pour les adultes et les enfants de plus de 8 ans avec un poids corporel supérieur à 25 kg :

Pour le traitement de la maladie active : 3 gélules à libération modifiée (soit 9 mg de budésonide) le matin pendant 8 semaines. Cela peut prendre entre 2 et 4 semaines avant que Budésonide BIOGARAN ne fasse tout son effet.

N’oubliez pas de prendre les gélules à libération modifiée même si vous vous sentez mieux.

Le traitement doit être arrêté en réduisant progressivement la posologie.

Colite microscopique :

Posologie recommandée pour les adultes :

Pour le traitement de la maladie active : 3 gélules à libération modifiée (soit 9 mg de budésonide) le matin pendant 8 semaines. Lorsque le moment arrive pour mettre fin au traitement, la posologie doit être progressivement réduite au cours des deux dernières semaines.

Traitement d’entretien : 2 gélules (soit 6 mg de budésonide) (ou la dose efficace la plus faible).

Utilisation chez les enfants

Budésonide BIOGARAN n’est pas recommandé pour les enfants.

Si vous avez pris plus de Budésonide BIOGARAN 3 mg, gélule à libération modifiée que vous n’auriez dû

Si vous avez pris plus de Budésonide BIOGARAN que vous n’auriez dû, parlez-en immédiatement à un médecin ou à un pharmacien.

Si vous oubliez de prendre Budésonide BIOGARAN 3 mg, gélule à libération modifiée

Ne prenez pas de dose double pour compenser la dose que vous avez oublié de prendre. Il vous suffit de continuer avec la dose suivante conformément au calendrier initialement prescrit par votre médecin.

Si vous arrêtez de prendre Budésonide BIOGARAN 3 mg, gélule à libération modifiée

N’arrêtez pas de prendre Budésonide biogaran sans en parler d’abord à votre médecin. Si vous arrêtez soudainement de prendre vos gélules, cela pourrait vous rendre malade.

Si vous avez d’autres questions sur l’utilisation de ce médicament, demandez plus d’informations à votre médecin ou à votre pharmacien.

4. QUELS SONT LES EFFETS INDESIRABLES EVENTUELS ? Redirection vers le haut de page

Comme tous les médicaments, ce médicament peut provoquer des effets indésirables, mais ils ne surviennent pas systématiquement chez tout le monde.

Les effets secondaires suivants peuvent survenir avec ce médicament :

Fréquent (peuvent toucher jusqu’à 1 personne sur 10)

· faible teneur en potassium dans le sang

· changements comportementaux tels que nervosité, insomnie, sautes d’humeur et dépression

· rythme cardiaque anormalement rapide ou irrégulier

· indigestion (dyspepsie)

· urticaire et éruptions cutanées

· crampes musculaires

· troubles menstruels

· dépôts de graisse sur le torse et le visage, changements cutanés, accumulation de liquide dans l’organisme (ce que l’on appelle symptômes de type Cushing).

Peu fréquent (peuvent toucher jusqu’à 1 personne sur 100)

· tremblements

· agitation, forte volonté d’être physiquement actif avec anxiété mentale concomitante (hyperactivité psychomotrice)

· anxiété.

Rares (peuvent toucher jusqu’à 1 personne sur 1 000)

· agressivité

· opacification du cristallin naturel de l’œil, y compris l’arrière du cristallin, glaucome (glaucome), vision floue

· décoloration bleu-violet de la peau résultant d’un saignement sous la peau.

Très rares (peuvent toucher jusqu’à 1 personne sur 10 000)

· réactions allergiques sévères

· inhibition de la croissance.

Déclaration des effets secondaires

Si vous ressentez un quelconque effet indésirable, parlez-en à votre médecin ou votre pharmacien. Ceci s’applique aussi à tout effet indésirable qui ne serait pas mentionné dans cette notice. Vous pouvez également déclarer les effets indésirables directement via le système national de déclaration : Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé (ANSM) et réseau des Centres Régionaux de Pharmacovigilance - Site internet : https://signalement.social-sante.gouv.fr/

En signalant les effets indésirables, vous contribuez à fournir davantage d’informations sur la sécurité du médicament.

5. Comment conserver Budésonide biogaran 3 mg, gélule à libération modifiée ? Redirection vers le haut de page

Tenir ce médicament hors de la vue et de la portée des enfants.

N’utilisez pas ce médicament après la date de péremption indiquée sur le flacon. La date de péremption fait référence au dernier jour de ce mois.

Si vos gélules sont décolorées ou présentent d’autres signes de détérioration, veuillez-vous adresser à votre médecin ou pharmacien avant de prendre votre médicament.

Ne jetez aucun médicament au tout-à-l’égout ni avec les ordures ménagères. Demandez à votre pharmacien d’éliminer les médicaments que vous n’utilisez plus. Ces mesures contribueront à protéger l’environnement.

Conserver dans le flacon d’origine à l’abri de la lumière et de l’humidité.

Ce produit ne nécessite pas de précautions particulières de conservation concernant la température.

6. CONTENU DE L’EMBALLAGE ET AUTRES INFORMATIONS Redirection vers le haut de page

Ce que contient BUDESONIDE BIOGARAN 3 mg, gélule à libération modifiée

· La substance active est

Budésonide............................................................................................................................ 3 mg

Pour une gélule à libération modifiée.

· Les autres composants sont :

Contenu de la gélule

Éthylcellulose

Copolymère acide méthacrylique-acrylate d’éthyle

Acide oléique

Polysorbate 80

Sphères de sucre (amidon de maïs, saccharose)

Talc

Citrate de triéthyle

Triglycérides, chaîne moyenne

Enveloppe de la gélule

Oxyde de fer noir (E172)

Oxyde de fer rouge (E172)

Dioxyde de titane (E171)

Gélatine

Qu’est-ce que BUDESONIDE BIOGARAN 3 mg, gélule à libération modifiée et contenu de l’emballage extérieur

Budésonide biogaran se présente sous forme de gélules en gélatine d’environ 19 mm avec un corps opaque gris clair et une tête opaque orange. Les gélules sont remplies de microgranules blancs à blanc cassé.

Budésonide biogaran est disponible en flacons en PEHD avec bouchon à vis en PP, comprenant un déshydratant à base de silice. Boîtes de 20, 45, 50, 90 ou 100 gélules.

Toutes les présentations peuvent ne pas être commercialisées.

Titulaire de l’autorisation de mise sur le marché

BIOGARAN

15, BOULEVARD CHARLES DE GAULLE

92700 COLOMBES

Exploitant de l’autorisation de mise sur le marché

BIOGARAN

15, BOULEVARD CHARLES DE GAULLE

92700 COLOMBES

Fabricant

LABORATORIOS LICONSA, S.A.

AVDA. MIRALCAMPO, No 7, POLíGONO INDUSTRIAL MIRALCAMPO

19200 AZUQUECA DE HENARES (GUADALAJARA)

ESPAGNE

Noms du médicament dans les Etats membres de l'Espace Economique Européen

Ce médicament est autorisé dans les Etats membres de l'Espace Economique Européen sous les noms suivants : Conformément à la réglementation en vigueur.

[À compléter ultérieurement par le titulaire]

La dernière date à laquelle cette notice a été révisée est :

[à compléter ultérieurement par le titulaire]

{mois AAAA}.

Autres

Des informations détaillées sur ce médicament sont disponibles sur le site Internet de l’ANSM (France).