ANSM - Mis à jour le : 16/09/2024

1. DENOMINATION DU MEDICAMENT

Redirection vers le haut de page

NUTRINEAL PD4 A 1,1 % D'ACIDES AMINES, solution pour dialyse péritonéale

2. COMPOSITION QUALITATIVE ET QUANTITATIVE

Redirection vers le haut de page

Acides aminés

L-tyrosine............................................................................................................................. 0,300 g

L-tryptophane....................................................................................................................... 0,270 g

L-phénylalanine..................................................................................................................... 0,570 g

L-thréonine........................................................................................................................... 0,646 g

L-sérine................................................................................................................................ 0,510 g

L-proline............................................................................................................................... 0,595 g

Glycine................................................................................................................................ 0,510 g

L-alanine.............................................................................................................................. 0,951 g

L-valine................................................................................................................................ 1,393 g

L-méthionine......................................................................................................................... 0,850 g

L-isoleucine.......................................................................................................................... 0,850 g

L-leucine.............................................................................................................................. 1,020 g

Chlorhydrate de L-lysine........................................................................................................ 0,955 g

L-histidine............................................................................................................................ 0,714 g

L-arginine............................................................................................................................. 1,071 g

Chlorure de sodium................................................................................................................ 5,38 g

Chlorure de calcium, dihydraté.............................................................................................. 0,184 g

Chlorure de magnésium, hexahydraté.................................................................................... 0,051 g

Solution concentrée de lactate de sodium*

Quantité correspondant à (S)-Lactate de sodium...................................................................... 4,48 g

Pour 1000 ml de solution pour dialyse péritonéale.

*Composition de la solution concentrée de lactate de sodium

Acide lactique......................................................................................................................... 139 g

Hydroxyde de sodium.......................................................................................................... 52,25 g

Eau pour préparations injectables.................................................................................. q.s.p 100 ml

** Osmolarité: 365 mOsm/l

Formule ionique

Sodium........................................................................................................................... 132 mmol/l

Calcium......................................................................................................................... 1,25 mmol/l

Magnésium.................................................................................................................... 0,25 mmol/l

Lactate............................................................................................................................. 40 mmol/l

Chlorures........................................................................................................................ 105 mmol/l

Acides aminés4................................................................................................................ 87 mmol/l

pH à 25°C = 6,6

Pour la liste complète des excipients, voir rubrique 6.1.

3. FORME PHARMACEUTIQUE

Redirection vers le haut de page

Solution pour dialyse péritonéale en poche.

Solution stérile, limpide et incolore.

4. DONNEES CLINIQUES

Redirection vers le haut de page

4.1. Indications thérapeutiques

Nutrineal est recommandé comme solution de dialyse péritonéale sans glucose dans le cadre d’un traitement par dialyse péritonéale. La solution est notamment recommandée comme complément nutritionnel chez les patients dénutris (taux d'albuminémie inférieure à 35 g/litre), atteints d'insuffisance rénale, devant être maintenus sous dialyse péritonéale.

4.2. Posologie et mode d'administration

Administration

Nutrineal est réservé uniquement à la voie intra-péritonéale. Ne pas administrer par voie intraveineuse.

Nutrineal doit être administré à un débit adapté au confort du patient. Le volume administré est déterminé par le médecin prescripteur.

Le mode et la fréquence du traitement, le volume de l’échange, le temps de stase et la durée de la séance de dialyse doivent être initiés et surveillés par le médecin prescripteur.

Le traitement doit faire l’objet d’une réévaluation au bout de 3 mois si l’état du patient ne montre aucune amélioration clinique ou biochimique.

Les solutions peuvent être réchauffées à température de 37 °C dans le suremballage pour améliorer le confort du patient. Pour ce faire, utiliser uniquement une chaleur sèche (par exemple, compresse ou plaque chauffante). Les solutions ne doivent pas être réchauffées par immersion dans de l’eau chaude ou dans un four à micro-ondes en raison du risque de potentiellement et du risque de blessure ou de gêne du patient.

Une technique aseptique doit être observée tout au long de la procédure de dialyse péritonéale.

Ne pas administrer si la solution n’est pas incolore, si elle est trouble ou contient des particules.

Le liquide drainé doit être inspecté pour détecter toute présence de fibrine ou tout signe de turbidité, susceptible d’indiquer une péritonite.

Jeter toute solution inutilisée.

Pour usage unique.

Posologie

Adultes et personnes âgées:

· Un échange de dialyse péritonéale par jour d’une poche de 2,0 l ou 2,5 l est la posologie recommandée chez un patient de 70 kg de masse corporelle. Chez les patients de corpulence plus faible, il peut s’avérer nécessaire de réduire le volume de remplissage, en fonction de la masse corporelle. Dans des cas exceptionnels, une posologie différente peut être indiquée mais celle-ci ne doit pas dépasser deux échanges par jour.

· Il est à noter que l’apport journalier recommandé en protéines est supérieur ou égal à 1,2 g/kg de masse corporelle chez l’adulte traité par dialyse. Une poche de 2 l de Nutrineal contient 22 g d’acides aminés, soit 0,30 g/kg de masse corporelle par 24 h (soit environ 25 % des besoins journaliers en protéines) pour un adulte dialysé de 70 kg de masse corporelle.

Enfants et adolescents :

La sécurité et l’efficacité n’ont pas été établies chez les enfants et adolescents. Si Nutrineal est utilisé, la posologie recommandée correspond à un échange de dialyse péritonéale par jour. Le rapport des bénéfices cliniques de Nutrineal versus le risque d’effets indésirables doit être évalué pour cette catégorie de patients.

Chez les patients en pédiatrie âgés de 2 ans et plus, il est recommandé d’utiliser un volume de remplissage de 800 à 1400 ml/m2 jusqu’à une quantité maximale de 2000 ml, en fonction de la tolérance. Les volumes de remplissage de 200 à 1000 ml/m2 sont recommandés chez les enfants âgés de moins de 2 ans.

4.3. Contre-indications

Nutrineal est contre indiqué chez les patients présentant :

· Une hypersensibilité connue à un des acides aminés du produit ou à l’un des excipients mentionnés à la rubrique 6.1.

· un taux d’urée sérique supérieurs à 38 mmol/L,

· des symptômes urémiques,

· une acidose métabolique,

· une anomalie congénitale du métabolisme des acides aminés,

· une insuffisance hépatique,

· une hypokaliémie sévère,

· des anomalies mécaniques non corrigeables empêchant une dialyse péritonéale efficace, ou augmentant le risque d’infection,

· une perte connue de la fonction péritonéale ou d’importantes adhérences compromettant la fonction péritonéale.

4.4. Mises en garde spéciales et précautions d'emploi

Mise en garde

· La sclérose péritonéale encapsulante (SPE) est considérée comme une complication connue et rare de la dialyse péritonéale. La SPE a été signalée chez des patients traités à l’aide de solutions de dialyse péritonéales, dont NUTRINEAL PD4 A 1,1 % D’ACIDES AMINES, solution pour dialyse péritonéale.

· En cas de péritonite, le choix et la posologie des antibiotiques doivent si possible se baser sur les résultats des tests d’identification et de sensibilité du ou des organismes isolés. Avant l’identification du ou des organismes impliqués, l’administration d’antibiotiques à large spectre peut être indiquée.

· En cas d’apparition de signes ou symptômes d’une réaction d’hypersensibilité, l’administration intrapéritonéale de Nutrineal doit être interrompue immédiatement. Les mesures thérapeutiques appropriées doivent être mises en œuvre en fonction de l’état clinique.

Précautions

· Nutrineal est réservé uniquement à la voie intra-péritonéale. Ne pas administrer par voie intraveineuse.

· Ne pas administrer si la solution n’est plus incolore, trouble, contient des particules ou si la poche présente des signes de fuite ou si ses soudures ne sont pas intactes.

· Le liquide drainé doit être inspecté pour détecter toute présence de fibrine ou tout signe de turbidité, susceptible d’indiquer une péritonite.

· La prudence est recommandée en cas d’acidose non corrigée, d’insuffisance hépatique sévère, d’hyperammoniémie. L’acidose métabolique doit être corrigée avant et pendant le traitement par Nutrineal.

· La sécurité et l’efficacité n’ont pas été établies chez les enfants et les adolescents.

· Des protéines, des acides aminés, des vitamines hydrosolubles et d’autres médicaments peuvent être éliminés pendant la dialyse péritonéale et peuvent nécessiter un traitement substitutif.

· La concentration plasmatique de potassium, de calcium et de magnésium chez les patients traités par glucosides cardiotoniques doit être soigneusement surveillée.

· La dialyse péritonéale doit être pratiquée avec prudence chez les patients atteints des pathologies suivantes : 1) Affection de la paroi abdominale, y compris une altération de la membrane péritonéale et du diaphragme due à une intervention chirurgicale, des anomalies congénitales ou un traumatisme avant la fin de la cicatrisation, des tumeurs abdominales, une infection de la paroi abdominale, des hernies, une fistule rectale, une colostomie, ou une iléostomie, des épisodes fréquents de diverticulite, une maladie intestinale inflammatoire ou ischémique, des reins polykystiques et volumineux ou autres situations affectant l’intégrité de la paroi ou de la surface abdominale ou de la cavité intra-abdominale ; et 2) autres troubles, tels qu’une greffe aortique et une maladie pulmonaire grave.

· La perfusion d’un volume excessif de solution pour dialyse péritonéale dans la cavité péritonéale peut entraîner une distension/douleur abdominale et/ou un essoufflement.

· Pour y remédier, il convient de drainer la solution de la cavité péritonéale.

· Les patients doivent être étroitement surveillés pour éviter une hyperhydratation ou une déshydratation. Un enregistrement rigoureux de l’équilibre hydroélectrolytique doit être réalisé et la masse corporelle du patient doit être soigneusement surveillée.

· Les solutions de Nutrineal ne contiennent pas de potassium en raison du risque d’hyperkaliémie.

o Si le taux de potassium sérique est normal ou si le patient présente une hypokaliémie, l’ajout de chlorure de potassium (jusqu’à une concentration de 4 mEq/l) peut être indiqué pour prévenir une hypokaliémie sévère, après évaluation précise du potassium sérique et du potassium corporel total, uniquement sous la supervision d’un médecin.

· Les concentrations sériques des électrolytes (en particulier du bicarbonate, du potassium, du magnésium, du calcium et du phosphate), les autres examens biologiques (comprenant l’hormone parathyroïdienne) et les paramètres hématologiques, doivent être évalués de façon périodique.

· Chez les patients diabétiques, la glycémie doit être surveillée régulièrement et la posologie de l’insuline ou de tout autre traitement de l’hyperglycémie doit être ajustée.

· Une partie des acides aminés de Nutrineal est transformée en déchets azotés métaboliques tels que l’urée. Si la dialyse est insuffisante, les déchets métaboliques supplémentaires générés par l’utilisation de Nutrineal peuvent conduire à l’apparition de symptômes urémiques tels qu’anorexie et vomissements. Ces symptômes peuvent être traités par l’interruption de l’administration de Nutrineal ou l’augmentation de la dose de dialyse à l’aide d’une solution exempte d’acides aminés.

4.5. Interactions avec d'autres médicaments et autres formes d'interactions

Aucune étude d’interaction médicamenteuse n’a été réalisée avec Nutrineal. La concentration sanguine des autres médicaments dialysables peut être réduite au cours de la dialyse péritonéale.

4.6. Fertilité, grossesse et allaitement

Il n’existe aucune donnée clinique sur l’utilisation de Nutrineal pendant la grossesse ou l’allaitement. Les médecins doivent évaluer les risques et bénéfices potentiels pour chaque patient avant de prescrire Nutrineal.

4.7. Effets sur l'aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines

Les patients en insuffisance rénale terminale (IRT) sous dialyse péritonéale peuvent présenter des effets indésirables susceptibles d’affecter l’aptitude à conduire des véhicules ou à utiliser des machines.

4.8. Effets indésirables

Les effets indésirables dans cette section correspondent à ceux qui sont liés à Nutrineal ou en rapport à la réalisation de la procédure de dialyse péritonéale.

Les effets indésirables rapportés chez les patients traités par Nutrineal lors d’essais cliniques et après commercialisation sont énumérés ci-dessous.

La fréquence est calculée selon l’échelle suivante : très fréquent (≥ 1/10), fréquent (≥ 1/100 à < 1/10), peu fréquent (≥ 1/1 000 à < 1/100), rare (≥ 1/10 000 à < 1/1 000), très rare (< 1/10 000).

*Les termes « nausées » et « vomissements » ne sont pas repris dans MedDRA 11.0. Ces termes ont été conservés de manière à refléter les données sources disponibles.

Autres effets indésirables de la dialyse péritonéale liés à la procédure : infection au site du cathéter, complication liée au cathéter et péritonite bactérienne.

Déclaration des effets indésirables suspectés

La déclaration des effets indésirables suspectés après autorisation du médicament est importante. Elle permet une surveillance continue du rapport bénéfice/risque du médicament. Les professionnels de santé déclarent tout effet indésirable suspecté via le système national de déclaration : Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé (ANSM) et réseau des Centres Régionaux de Pharmacovigilance - Site internet : https://signalement.social-sante.gouv.fr/

4.9. Surdosage

Les conséquences éventuelles d'un surdosage comprennent une hypervolémie et un déséquilibre électrolytique.

Traitement d’un surdosage :

· L’hypervolémie peut être traitée à l’aide de solutions pour dialyse péritonéale hypertoniques et d’une restriction de la prise de liquides.

· Les déséquilibres électrolytiques devront être traités en fonction du déséquilibre spécifique en électrolyte, vérifié par un bilan sanguin. La perturbation la plus probable, l’hypokaliémie, peut être traitée par la prise de potassium par voie orale ou par l’ajout de chlorure de potassium dans la solution pour dialyse péritonéale prescrite par le médecin traitant (voir rubrique 6.2)

5. PROPRIETES PHARMACOLOGIQUES

Redirection vers le haut de page

5.1. Propriétés pharmacodynamiques

Classe Pharmacothérapeutique : Solutions pour dialyse péritonéale. Code ATC : B05DB

Solution stérile et non pyrogène qui, lorsqu'elle est utilisée dans la dialyse péritonéale, permet l'élimination des substances toxiques produites par le métabolisme azoté et normalement excrétées par les reins, et facilite la régulation des fluides et des électrolytes ainsi que l'équilibre acido- basique.

La concentration en électrolytes de la solution est identique à celle du liquide extracellulaire physiologique (excepté pour le lactate).

Osmolarité de la solution Nutrineal: 365 mOsm/L.

5.2. Propriétés pharmacocinétiques

La solution est introduite dans la cavité péritonéale, puis évacuée après une durée définie par le prescripteur. La solution agit par osmose et diffusion à travers le péritoine: l'échange (dialyse) se fait entre la solution (dialysat) et le plasma du malade. 70 % à 80 % des acides aminés infusés sont absorbés après 4 à 6 heures de stase dans la cavité péritonéale.

Les électrolytes suivent le métabolisme classique de chaque ion.

5.3. Données de sécurité préclinique

Il n'existe pas de données précliniques considérées comme pertinentes en termes de sécurité clinique en dehors des données décrites dans les autres paragraphes de ce Résumé des Caractéristiques du Produit.

6. DONNEES PHARMACEUTIQUES

Redirection vers le haut de page

6.1. Liste des excipients

Acide chlorhydrique concentré (ajustement du pH).

Eau pour préparations injectables.

6.2. Incompatibilités

Il n’existe pas d’incompatibilité entre l’héparine et l’insuline et Nutrineal.

En cas d’ajout de médicament, les compatibilités doivent être vérifiées par votre médecin ou votre pharmacien avant utilisation et la solution doit être utilisée immédiatement. Les ajouts de médicaments doivent se faire en utilisant une technique aseptique.

6.3. Durée de conservation

2 ans.

12 mois (pour les produits fabriqués par Alliston, Canada uniquement).

Après ouverture, le produit doit être utilisé immédiatement.

6.4. Précautions particulières de conservation

A conserver à une température inférieure à 30°C et à l'abri de la lumière.

6.5. Nature et contenu de l'emballage extérieur

Poches souples en polychlorure de vinyle.

· 500 ml en poche simple (PVC) avec perforateur

· 500 ml en poche simple (PVC) avec connexion à vis Luer

· 500 ml en poche simple (PVC) avec connexion à vis Lineo

· 1000 ml en poche simple (PVC) avec perforateur

· 1000 ml en poche simple (PVC) avec connexion à vis Luer

· 1000 ml en poche simple (PVC) avec connexion à vis Lineo

· 1500 ml en poche simple (PVC) avec perforateur

· 1500 ml en poche simple (PVC) avec connexion à vis Luer

· 1500 ml en poche simple (PVC) avec connexion à vis Lineo

· 2000 ml en poche simple (PVC) avec perforateur

· 2000 ml en poche simple (PVC) avec connexion à vis Luer

· 2000 ml en poche simple (PVC) avec connexion à vis Lineo

· 2500 ml en poche simple (PVC) avec perforateur

· 2500 ml en poche simple (PVC) avec connexion à vis Luer

· 2500 ml en poche simple (PVC) avec connexion à vis Lineo

· 3000 ml en poche simple (PVC) avec perforateur

· 3000 ml en poche simple (PVC) avec connexion à vis Luer

· 3000 ml en poche simple (PVC) avec connexion à vis Lineo

· 500 ml en poche double (PVC) avec perforateur

· 500 ml en poche double (PVC) avec connexion à vis Luer

· 500 ml en poche double (PVC) avec connexion à vis Lineo

· 1000 ml en poche double (PVC) avec perforateur

· 1000 ml en poche double (PVC) avec connexion à vis Luer

· 1000 ml en poche double (PVC) avec connexion à vis Lineo

· 1500 ml en poche double (PVC) avec perforateur

· 1500 ml en poche double (PVC) avec connexion à vis Luer

· 1500 ml en poche double (PVC) avec connexion à vis Lineo

· 2000 ml en poche double (PVC) avec perforateur

· 2000 ml en poche double (PVC) avec connexion à vis Luer

· 2000 ml en poche double (PVC) avec connexion à vis Lineo

· 2500 ml en poche double (PVC) avec perforateur

· 2500 ml en poche double (PVC) avec connexion à vis Luer

· 2500 ml en poche double (PVC) avec connexion à vis Lineo

· 3000 ml en poche double (PVC) avec perforateur

· 3000 ml en poche double (PVC) avec connexion à vis Luer

· 3000 ml en poche double (PVC) avec connexion à vis Lineo

Le connecteur Linéo qui peut équiper la ligne de transfert en Y de la poche double contient 10,5 % de pommade à base de povidone iodée.

6.6. Précautions particulières d’élimination et de manipulation

Ne pas administrer par voie intraveineuse.

La voie d’administration intrapéritonéale nécessite l’utilisation d’un cathéter particulier et d’un nécessaire pour administration approprié permettant la connexion de la poche de solution au cathéter du patient.

Une technique aseptique doit être observée tout au long de la procédure de dialyse péritonéale.

Les solutions doivent être réchauffées à température corporelle, avant administration, pour diminuer l’inconfort lié à l’infusion et la diminution de température. Pour ce faire, utiliser uniquement une chaleur sèche en utilisant une plaque chauffante adaptée. Les solutions ne doivent pas être réchauffées par immersion dans de l’eau chaude ou dans un four à micro-ondes.

Ne retirer la poche de son suremballage qu’avant l’utilisation.

En cas d’ajout de médicament, les compatibilités doivent être vérifiées avant utilisation et la solution mélangée doit être utilisée immédiatement.

N’administrer que si la solution est limpide.

Si une poche est endommagée, elle doit être jetée.

Eliminer toute solution inutilisée.

Pour usage unique.

7. TITULAIRE DE L’AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHE

Redirection vers le haut de page

VANTIVE SAS

IMMEUBLE BERLIOZ

4 B RUE DE LA REDOUTE

78280 GUYANCOURT

FRANCE

8. NUMERO(S) D’AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHE

Redirection vers le haut de page

· 34009 366 384 7 1: 500 ml en poche simple (PVC) avec perforateur.

· 34009 366 385 3 2: 500 ml en poche simple (PVC) avec connexion à vis Luer.

· 34009 366 387 6 1: 500 ml en poche simple (PVC) avec connexion à vis Lineo.

· 34009 366 388 2 2: 1000 ml en poche simple (PVC) avec perforateur.

· 34009 366 389 9 0: 1000 ml en poche simple (PVC) avec connexion à vis Luer.

· 34009 366 390 7 2: 1000 ml en poche simple (PVC) avec connexion à vis Lineo.

· 34009 366 391 3 3: 1500 ml en poche simple (PVC) avec perforateur.

· 34009 366 393 6 2: 1500 ml en poche simple (PVC) avec connexion à vis Luer.

· 34009 366 394 2 3: 1500 ml en poche simple (PVC) avec connexion à vis Lineo.

· 34009 366 395 9 1: 2000 ml en poche simple (PVC) avec perforateur.

· 34009 366 396 5 2: 2000 ml en poche simple (PVC) avec connexion à vis Luer.

· 34009 366 397 1 3: 2000 ml en poche simple (PVC) avec connexion à vis Lineo.

· 34009 366 398 8 1: 2500 ml en poche simple (PVC) avec perforateur.

· 34009 366 399 4 2: 2500 ml en poche simple (PVC) avec connexion à vis Luer.

· 34009 366 400 2 3: 2500 ml en poche simple (PVC) avec connexion à vis Lineo.

· 34009 366 401 9 1: 3000 ml en poche simple (PVC) avec perforateur.

· 34009 366 402 5 2: 3000 ml en poche simple (PVC) avec connexion à vis Luer.

· 34009 366 403 1 3: 3000 ml en poche simple (PVC) avec connexion à vis Lineo.

· 34009 366 404 8 1: 500 ml en poche double (PVC) avec perforateur.

· 34009 366 405 4 2: 500 ml en poche double (PVC) avec connexion à vis Luer.

· 34009 366 406 0 3: 500 ml en poche double (PVC) avec connexion à vis Lineo.

· 34009 366 407 7 1: 1000 ml en poche double (PVC) avec perforateur.

· 34009 366 408 3 2: 1000 ml en poche double (PVC) avec connexion à vis Luer.

· 34009 366 410 8 2: 1000 ml en poche double (PVC) avec connexion à vis Lineo.

· 34009 366 411 4 3: 1500 ml en poche double (PVC) avec perforateur.

· 34009 366 412 0 4: 1500 ml en poche double (PVC) avec connexion à vis Luer.

· 34009 366 413 7 2: 1500 ml en poche double (PVC) avec connexion à vis Lineo.

· 34009 366 414 3 3: 2000 ml en poche double (PVC) avec perforateur.

· 34009 366 416 6 2: 2000 ml en poche double (PVC) avec connexion à vis Luer.

· 34009 366 417 2 3: 2000 ml en poche double (PVC) avec connexion à vis Lineo.

· 34009 366 418 9 1: 2500 ml en poche double (PVC) avec perforateur.

· 34009 366 419 5 2: 2500 ml en poche double (PVC) avec connexion à vis Luer.

· 34009 366 420 3 4: 2500 ml en poche double (PVC) avec connexion à vis Lineo.

· 34009 366 422 6 3: 3000 ml en poche double (PVC) avec perforateur.

· 34009 366 423 2 4: 3000 ml en poche double (PVC) avec connexion à vis Luer.

· 34009 366 424 9 2: 3000 ml en poche double (PVC) avec connexion à vis Lineo.

9. DATE DE PREMIERE AUTORISATION/DE RENOUVELLEMENT DE L’AUTORISATION

Redirection vers le haut de page

[à compléter ultérieurement par le titulaire]

10. DATE DE MISE A JOUR DU TEXTE

Redirection vers le haut de page

[à compléter ultérieurement par le titulaire]

11. DOSIMETRIE

Redirection vers le haut de page

Sans objet.

12. INSTRUCTIONS POUR LA PREPARATION DES RADIOPHARMACEUTIQUES

Redirection vers le haut de page

Sans objet.

Liste I. Médicament soumis à prescription médicale

ANSM - Mis à jour le : 16/09/2024

Dénomination du médicament Redirection vers le haut de page

NUTRINEAL PD4 A 1,1 % D'ACIDES AMINES, solution pour dialyse péritonéale

Encadré Redirection vers le haut de page

Veuillez lire attentivement cette notice avant d’utiliser ce médicament car elle contient des informations importantes pour vous.

· Gardez cette notice. Vous pourriez avoir besoin de la relire.

· Si vous avez d’autres questions, interrogez votre médecin, votre pharmacien ou votre infirmier/ère.

· Ce médicament vous a été personnellement prescrit. Ne le donnez pas à d’autres personnes. Il pourrait leur être nocif, même si les signes de leur maladie sont identiques aux vôtres.

· Si vous ressentez un quelconque effet indésirable, parlez-en à votre médecin, votre pharmacien ou votre infirmier/ère. Ceci s’applique aussi à tout effet indésirable qui ne serait pas mentionné dans cette notice. Voir rubrique 4.

Que contient cette notice ? Redirection vers le haut de page

1. Qu'est-ce que NUTRINEAL PD4 A 1,1 % D'ACIDES AMINES, solution pour dialyse péritonéale et dans quels cas est-il utilisé ?

2. Quelles sont les informations à connaître avant d'utiliser NUTRINEAL PD4 A 1,1 % D'ACIDES AMINES, solution pour dialyse péritonéale ?

3. Comment utiliser NUTRINEAL PD4 A 1,1 % D'ACIDES AMINES, Solution pour dialyse péritonéale ?

4. Quels sont les effets indésirables éventuels ?

5. Comment conserver NUTRINEAL PD4 A 1,1 % D'ACIDES AMINES, solution pour dialyse péritonéale ?

6. Contenu de l’emballage et autres informations.

1. QU’EST-CE QUE NUTRINEAL PD4 A 1,1 % D'ACIDES AMINES, solution pour dialyse péritonéale ET DANS QUELS CAS EST-IL UTILISE ? Redirection vers le haut de page

NUTRINEAL est une solution pour dialyse péritonéale sans glucose. Elle élimine l’eau et les déchets du sang et corrige les anomalies des différents composants sanguins.

NUTRINEAL peut vous être prescrit :

· si vous souffrez d’une insuffisance rénale nécessitant une dialyse péritonéale, en particulier si vous êtes dénutri.

2. QUELLES SONT LES INFORMATIONS A CONNAITRE AVANT D’UTILISER NUTRINEAL PD4 A 1,1 % D'ACIDES AMINES, solution pour dialyse péritonéale ? Redirection vers le haut de page

Votre médecin déterminera si Nutrineal constitue une solution appropriée pour votre dialyse péritonéale. Il étudiera vos antécédents médicaux et tiendra compte de tous les facteurs susceptibles d’exclure l’utilisation de solutions de dialyse péritonéale.

N’utilisez jamais NUTRINEAL PD4 A 1,1 % D'ACIDES AMINES, solution pour dialyse péritonéale :

· Si vous êtes allergique à un acide aminé ou à l’un des autres composants contenus dans ce médicament (mentionnés dans la rubrique 6).

· Si votre taux d’urée sanguin est supérieur à 38 mmol/L.

· Si vous souffrez d’un trouble affectant le métabolisme des acides aminés.

· Si votre taux de potassium sanguin est trop bas.

· Si vous présentez des symptômes urémiques tels qu’une perte d’appétit, des nausées ou des vomissements.

· Si votre taux de bicarbonate sanguin est trop bas.

· Si vous souffrez d’insuffisance hépatique.

· Si vous avez déjà eu une acidose lactique grave (beaucoup trop d’acide dans le sang).

· Si vous avez un problème non corrigeable chirurgicalement concernant votre paroi ou cavité abdominale ou si vous avez un problème non corrigeable qui augmente le risque d’infections abdominales.

· Si vous avez eu une perte connue de la fonction péritonéale due à une lésion grave du péritoine.

Avertissements et précautions

Adressez-vous à votre médecin ou pharmacien ou votre infirmier/ère avant d’utiliser Nutrineal.

Précautions d'emploi

· Si vous souffrez de perte d’appétit, de nausées ou de vomissements. Votre médecin peut être contraint de réduire le nombre d’échanges de Nutrineal ou d’interrompre le traitement par Nutrineal.

· Si vous ressentez une douleur abdominale ou constatez que le liquide drainé est trouble, opaque ou contient des particules. Il peut s’agir d’un signe de péritonite (inflammation du péritoine) ou d’infection. Vous devez alors contacter votre équipe médicale de toute urgence. Notez le numéro de lot et amenez-le, ainsi que la poche de liquide drainé, à cette dernière. Elle déterminera si le traitement doit être interrompu ou un traitement correcteur entamé. Par exemple, si vous souffrez d’une infection, votre médecin pourra pratiquer certains examens pour déterminer l’antibiotique le mieux adapté à votre état. Tant qu’il ignore la nature de votre infection, il pourra vous administrer un antibiotique efficace contre un large éventail de bactéries. C’est ce que l’on appelle un antibiotique à large spectre.

· Si vous présentez une réaction d’hypersensibilité (une réaction allergique), voir aussi rubrique 4. Votre médecin pourrait avoir besoin d’interrompre votre traitement.

· Pendant la dialyse péritonéale, votre organisme peut perdre des protéines, des acides aminés et des vitamines. Votre médecin saura si des compléments doivent vous être administrés pour y remédier.

· Si vous souffrez de problèmes affectant votre paroi ou cavité abdominale. Par exemple, une hernie ou un état infectieux chronique ou inflammatoire au niveau de vos intestins.

· Si vous avez subi une greffe aortique.

· Si vous souffrez d’une maladie pulmonaire grave, par exemple d’emphysème.

· Si vous souffrez de difficultés respiratoires.

· Si vous utilisez de l’insuline ou d’autres traitements contre l’hyperglycémie. Votre médecin devra peut-être ajuster la dose.

· Si vous êtes sous traitement pour une hyperparathyroïdie secondaire, votre médecin décidera si vous pouvez utiliser une solution de dialyse à faible teneur en calcium.

Vous devez également tenir compte de ce qui suit :

· la maladie appelée sclérose péritonéale encapsulante (SPE) est une complication connue et rare de la dialyse péritonéale. Vous devez être conscient, ainsi que votre médecin, de ce risque de complication. La SPE entraîne :

o une inflammation de l’abdomen (ventre)

o la formation de couches de tissu fibreux qui recouvrent et lient les organes en affectant leur mouvement normal. Cette complication est rarement mortelle.

Votre médecin vérifiera régulièrement votre taux de potassium. S’il devient trop bas, il peut vous administrer du chlorure de potassium en compensation.

· Votre médecin vous informera des précautions particulières vous concernant. Il contrôlera vos paramètres sanguins à intervalles réguliers. Il s’assurera qu’ils sont adéquats pendant votre traitement.

· Vous devrez, probablement en collaboration avec votre médecin, noter votre apport alimentaire de protéines, votre bilan hydrique et votre poids corporel.

Autres médicaments et NUTRINEAL PD4 A 1,1 % D'ACIDES AMINES, solution pour dialyse péritonéale

· Informez votre médecin ou pharmacien si vous prenez, avez récemment pris ou pourriez prendre tout autre médicament.

· Si vous utilisez d’autres médicaments, votre médecin peut estimer nécessaire d’en augmenter la dose. En effet, la dialyse péritonéale accélère l’élimination de certains médicaments.

· Si vous utilisez des médicaments cardiaques appelés glucosides cardiotoniques (p. ex. digoxine), faites preuve de prudence. Il est possible que votre médicament cardiaque devienne moins efficace ou plus toxique. Vous pouvez :

o avoir besoin de suppléments de potassium et de calcium.

o présenter des battements cardiaques irréguliers (une arythmie).

· Votre médecin vous suivra de près pendant le traitement et contrôlera en particulier votre taux de potassium, de calcium et de magnésium.

NUTRINEAL PD4 A 1,1 % D'ACIDES AMINES, solution pour dialyse péritonéale avec des aliments, boissons et de l’alcool

Sans objet.

Grossesse, allaitement et fertilité

Nutrineal n’est pas recommandé pendant la grossesse ou l’allaitement, sauf recommandation contraire de votre médecin. Demandez conseil à votre médecin ou à votre pharmacien avant de prendre tout médicament.

Conduite de véhicules et utilisation de machines

Ce traitement peut entraîner une faiblesse, une vision trouble ou des étourdissements. Ne conduisez pas de véhicules et n’utilisez pas de machines si vous présentez ces symptômes.

NUTRINEAL PD4 A 1,1 % D'ACIDES AMINES, solution pour dialyse péritonéale contient

Acide chlorhydrique concentré (ajustement du pH).

Eau pour préparations injectables.

3. COMMENT UTILISER NUTRINEAL PD4 A 1,1 % D'ACIDES AMINES, solution pour dialyse péritonéale ? Redirection vers le haut de page

Nutrineal doit être administré dans votre cavité péritonéale. Il s’agit de la cavité de votre abdomen (ventre) située entre la peau et le péritoine. Le péritoine est la membrane entourant vos organes internes tels que les intestins et le foie.

Il ne convient pas à un usage intraveineux.

Lors de l’utilisation de Nutrineal respectez toujours scrupuleusement les instructions de l’équipe médicale spécialisée en dialyse péritonéale. En cas de doutes, demandez-leur confirmation.

Si la poche est endommagée, vous devez la jeter.

Posologie

Votre médecin vous prescrira le nombre approprié de poches à utiliser. Il varie généralement entre une poche de 2,0 litres et une poche de 2,5 litres par jour.

Si vous avez moins de 18 ans, votre médecin évaluera avec précision la prescription de Nutrineal.

Il réévaluera votre traitement au bout de 3 mois en l’absence d’amélioration de votre état nutritionnel.

Mode d’administration

· Avant utilisation, réchauffez la poche à 37 °C. Utilisez la plaque chauffante spécialement conçue à cet effet. N’immergez jamais la poche dans de l’eau pour la réchauffer. N’utilisez jamais de four à micro-ondes pour réchauffer la poche.

· Retirez la surpoche et administrez immédiatement.

· Utilisez uniquement si la solution est limpide et si l’emballage est intact.

· N’utilisez chaque poche qu’une seule fois.

· Eliminez toute solution inutilisée.

Utilisez des techniques aseptiques tout au long de l’administration de la solution, conformément aux instructions qui vous ont été fournies.

Compatibilité avec d’autres médicaments

Votre médecin peut vous prescrire d’autres médicaments à injecter directement dans la poche de Nutrineal. Dans ce cas, ajoutez le médicament par le biais du site d’administration. Utilisez le produit immédiatement après l’ajout du médicament. En cas de doute, demandez confirmation à votre médecin.

Si vous avez utilisé plus de NUTRINEAL PD4 A 1,1 % D'ACIDES AMINES, solution pour dialyse péritonéale que vous n’auriez dû

En cas de perfusion d’une quantité excessive de Nutrineal, vous pouvez présenter les symptômes suivants :

· distension abdominale

· sensation de lourdeur

Contactez immédiatement votre médecin. Il vous indiquera ce qu’il faut faire.

Si vous oubliez d’utiliser NUTRINEAL PD4 A 1,1 % D'ACIDES AMINES, solution pour dialyse péritonéale

Sans objet.

Si vous arrêtez d’utiliser NUTRINEAL PD4 A 1,1 % D'ACIDES AMINES, solution pour dialyse péritonéale, n’interrompez pas la dialyse péritonéale sans l’accord de votre médecin. Un arrêt du traitement peut avoir des conséquences potentiellement mortelles.

4. QUELS SONT LES EFFETS INDESIRABLES EVENTUELS ? Redirection vers le haut de page

Comme tous les médicaments, ce médicament peut provoquer des effets indésirables, mais ils ne surviennent pas systématiquement chez tout le monde.

Si vous constatez l’apparition de l’un des effets indésirables suivants, informez immédiatement votre médecin ou votre centre de dialyse péritonéale.

· Douleur abdominale.

· Saignements.

Effets indésirables très fréquents (peuvent toucher plus de 1 patient sur 10 traités par Nutrineal) :

· Nausées, vomissements

· Anorexie (trouble alimentaire prolongé dû à une perte d’appétit)

· Gastrite (inflammation de l’estomac)

· Sensations de faiblesse

· Augmentation du volume de liquide corporel (hypervolémie)

· Augmentation du taux de substances acides dans le corps (acidose)

· Augmentation du taux d’urée sanguin

Effets indésirables fréquents (peuvent toucher plus de 1 patient sur 100 traités par Nutrineal) :

· Anémie

· Dépression

· Essoufflement

· Douleur abdominale

· Réduction du volume de liquide corporel (hypovolémie)

· Réduction du taux de sels de potassium dans le sang (hypokaliémie)

· Infection

Effets indésirables qui ont été rapportés (peuvent toucher un nombre indéterminé de patients traités par Nutrineal) :

· Péritonite

· Liquide péritonéal drainé trouble

· Gêne abdominale

· Fièvre

· Malaise

· Démangeaisons

· Réaction d’hypersensibilité (une réaction allergique)

· Réaction allergique grave qui entraîne un gonflement du visage et de la gorge (angiœdème)

· Anomalies lors de l’analyse du liquide péritonéal

Autres effets indésirables liés à la procédure de dialyse péritonéale :

· Infection autour du site de sortie du cathéter

· Complication liée au cathéter

· Réduction du taux de calcium sanguin (hypocalcémie).

Déclaration des effets secondaires

Si vous ressentez un quelconque effet indésirable, parlez-en à votre médecin ou votre pharmacien ou à votre infirmier/ère. Ceci s’applique aussi à tout effet indésirable qui ne serait pas mentionné dans cette notice. Vous pouvez également déclarer les effets indésirables directement via le système national de déclaration : Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé (ANSM) et réseau des Centres Régionaux de Pharmacovigilance - Site internet: https://signalement.social-sante.gouv.fr/

En signalant les effets indésirables, vous contribuez à fournir davantage d’informations sur la sécurité du médicament.

5. COMMENT CONSERVER NUTRINEAL ? Redirection vers le haut de page

Tenir ce médicament hors de la vue et de la portée des enfants.

N’utilisez pas ce médicament après la date de péremption indiquée sur la poche et sur la boîte après EXP. La date de péremption fait référence au dernier jour de ce mois.

A conserver dans l’emballage d’origine.

A conserver à une température inférieure à 30°C et à l’abri de la lumière.

Après ouverture le produit doit être utilisé immédiatement.

Ne jetez aucun médicament au tout-à-l’égout ou avec les ordures ménagères. Demandez à votre pharmacien d’éliminer les médicaments que vous n’utilisez plus. Ces mesures contribueront à protéger l’environnement.

6. CONTENU DE L’EMBALLAGE ET AUTRES INFORMATIONS Redirection vers le haut de page

Ce que contient NUTRINEAL

Les substances actives sont :

· Acides aminés

L-tyrosine............................................................................................................................. 0,300 g

L-tryptophane....................................................................................................................... 0,270 g

L-phénylalanine..................................................................................................................... 0,570 g

L-thréonine........................................................................................................................... 0,646 g

L-sérine................................................................................................................................ 0,510 g

L-proline............................................................................................................................... 0,595 g

Glycine................................................................................................................................ 0,510 g

L-alanine.............................................................................................................................. 0,951 g

L-valine................................................................................................................................ 1,393 g

L-méthionine......................................................................................................................... 0,850 g

L-isoleucine.......................................................................................................................... 0,850 g

L-leucine.............................................................................................................................. 1,020 g

Chlorhydrate de L-lysine........................................................................................................ 0,955 g

L-histidine............................................................................................................................ 0,714 g

L-arginine............................................................................................................................. 1,071 g

Chlorure de sodium................................................................................................................ 5,38 g

Chlorure de calcium, dihydraté.............................................................................................. 0,184 g

Chlorure de magnésium, hexahydraté.................................................................................... 0,051 g

Solution concentrée de lactate de sodium*

Quantité correspondant à(S)-Lactate de sodium....................................................................... 4,48 g

*Composition de la solution concentrée de lactate de sodium

Acide lactique......................................................................................................................... 139 g

Hydroxyde de sodium.......................................................................................................... 52,25 g

Eau pour préparations injectables.................................................................................. q.s.p 100 ml

Osmolarité: 365 mOsm/l

Formule ionique

Sodium........................................................................................................................... 132 mmol/l

Calcium......................................................................................................................... 1,25 mmol/l

Magnésium.................................................................................................................... 0,25 mmol/l

Lactate............................................................................................................................. 40 mmol/l

Chlorures........................................................................................................................ 105 mmol/l

Acides aminés.................................................................................................................. 87 mmol/l

Pour 1000 ml de solution de dialyse péritonéale

Les autres composants sont :

· Acide chlorhydrique concentré,

· eau pour préparations injectables.

Qu’est-ce que NUTRINEAL et contenu de l’emballage extérieur

Ce médicament se présente sous forme de solution pour dialyse péritonéale en poche de 500 ml, 1000 ml, 1500 ml, 2000 ml, 2500 ml, 3000 ml.

Titulaire de l’autorisation de mise sur le marché

VANTIVE SAS

IMMEUBLE BERLIOZ

4 B RUE DE LA REDOUTE

78280 GUYANCOURT

FRANCE

Exploitant de l’autorisation de mise sur le marché

VANTIVE SAS

IMMEUBLE BERLIOZ

4 BIS RUE DE LA REDOUTE

78280 GUYANCOURT

FRANCE

Fabricant

VANTIVE MANUFACTURING LIMITED

MONEEN ROAD

CASTLEBAR

COUNTY MAYO

IRLANDE

Noms du médicament dans les Etats membres de l'Espace Economique Européen

Sans objet.

La dernière date à laquelle cette notice a été révisée est :

[à compléter ultérieurement par le titulaire]

Autres

Des informations détaillées sur ce médicament sont disponibles sur le site Internet de l’ANSM (France).